Close

May 3, 2011

Interview with Teodor Dat

Within this post you will discover a very interesting interview with young psychedelic artist from Russia – Teodor Dat. The interview is in English and in Russian.
Внутри поста находится интервью с молодым психоделическим художником из России по имени Теодор Дат. Интервью написано на русском и английском языках.

Art by Teodor Dat

Can you please introduce yourself?

Hello. My name is Teodor Dat, friends call me Teo and I am kind of an artist. I live and operate in St. Petersburg or Moscow, Russia. By profession I am a mathematician, but I’m interested in so many kinds of useful time destruction, and most of all I made a kind of a progress in drawing and music. I try to give time to my interests as much as possible, but it isn’t always possible. So I am still “kind of” an artist. I started drawing with the style which I usually draw about six months ago after lots of experiments on my body and mind. I characterize most of my art in three words: colorful, disfigured, disgusting. Although I don’t like to limit myself with genre’s rules, so I try to draw on any theme and style.

Расскажи немного о себе, пожалуйста.

Привет. Меня зовут Теодор Дат, друзья зовут меня Тео. Я типа художник. Живу и работаю в Санкт-Петербурге или Москве. По профессии я математик, но заинтересован очень многими видами полезного уничтожения времени, и вроде как больше всего продвинулся в рисовании и музыке. Стараюсь уделять своим интересам как можно больше времени, но, увы, это не всегда возможно. Поэтому я все еще «типа» художник. Я начал рисовать в том стиле, в котором я обычно и рисую где-то полгода назад, после долгих экспериментов над собственным телом и разумом. Характеризую большую часть своего искусства тремя словами: красочное, изуродованное, отвратительное. Хотя не люблю себя ограничивать жанровыми правилами, поэтому рисую на любую тематику. Лишь бы перло.

Art by Teodor Dat

Why did you become a psychedelic artist?

Well, I didn’t choose the genre that I will work at consciously. I paint what I imagine, see, hear and even dream. What I find beautiful or ugly. It’s corny I know, but the images come to mind by themselves, with no extra effort or processing.

I like to play with color, contrast, shades, reflections and hotspots. I often set the goal to make the image up to the maximum deformation and disfiguration, without losing recognizability. I love to use the style of one genre and choose a plot that is unusual for it. It distorts the usual scheme of perception and helps to express some feelings and thoughts through the different stream every time. More unpredictable wildness! I practice it.

The colors themselves are also very important. They can highlight some features of the plot. Colors are differently interpreted and understood too. In general, it’s all very interesting and fun. Perhaps because of this I can be called a psychedelic artist. In addition, some paintings mimic the action of different psychoactive substances, and this is an important part of the psychedelic art.
I think I lack the practice and academic abilities. But I am trying hard.

Как так вышло, что ты стал психоделическим художником?

Ну, я не выбирал именно в каком жанре работать. Это вышло само собой, никакого осознанного выбора и решений. Я рисую то, что представляю, вижу, слышу. Часто рисую сюжеты из снов. Рисую то, что я нахожу красивым или уродливым. Банально конечно, но образы сами приходят в голову, без лишних усилий или обработки.

Мне очень нравиться играть с цветами, контрастом, бликами и тенями. Часто ставлю цель довести образ до максимальной деформации и безобразности, притом не потеряв узнаваемость. Люблю, используя стилистику одного жанра, выбирать сюжет, нехарактерный для этого жанра, тем самым исказив привычный вид, чтобы передать какие-то ощущения и мысли через нестандартный поток. Больше непредсказуемости! Тренируюсь этому.

Сами цвета тоже очень важны. Ими можно подчеркнуть некоторые особенности сюжета. Цвета тоже по-разному интерпретируются и понимаются. В общем, все это безумно интересно и увлекательно. Пожалуй, из-за этого меня можно назвать психоделическим художником. Кроме того, некоторые картины имитируют действие разных психоактивных веществ, а это немаловажная часть психоделического искусства.

Просто, я считаю, что мне не хватает практики и академических умений.

Art by Teodor Dat

How do you define psychedelic art?

I dunno. No, seriously. For me psychedelic art is very broad concept. From the blasts of the colors to deformed figures and lines, strange perspectives, unusual color solutions etc. And despite of all this “broadness”, it remains a semi-artificial genre of art, like a plant derived through a complex selection. I’m not saying that’s bad. But psy art has too much in common technical elements with some genres of art ( for example surrealism) and too much conceptual differences. It makes psy art kind of a meta-genre. On the other hand, almost all genres and styles of any art were created solely under the influence of time and circumstances dictated by that time.

After all, different people – different opinions. In short, the view from the outside and from the inside very different, so it is very difficult to clearly restrict psychedelic art. Well this is my subjective opinion.

Anyway for me the main thing is that psychedelic art caused brains to think differently, see differently. Finally, real psychedelic art is born when you CAN’T CHANGE THE BEAT!

Как бы ты определил термин «психоделическое искусство»?

Я не знаю. Не, серьезно. Для меня психоделическое искусство – это довольно широкое понятие. От радужных взрывов до деформированных фигур и линий, странных перспектив, нестандартных цветовых решений и так далее. И даже, несмотря на всю эту “широкость”, оно остается на половину искусственным, типа растения, выведенное с помощью сложной селекции разных сортов. Я не говорю, что это плохо. Но у псай арта слишком много общих технических деталей с другими жанрами (в пример, сюрреализм) и слишком много идеологических различий, что делает псай-арт своего рода мета-жанром.

С другой стороны почти все жанры и стили рождались исключительно под влиянием времени и обстоятельств, продиктованных этими временами.

К размытым границам добавляется еще и отношение тех, кто в действительности мало знаком с психоделией. Что такое психоделическое искусство? – “Ооо, эээ, это когда много цветов и наркоты до жопы!”, – довольно распространенное мнение. Короче говоря, взгляд снаружи и взгляд изнутри сильно отличаются, поэтому очень тяжело однозначно ограничить псай арт и вписать в какие-то жанровые рамки. Это мое субъективное мнение.

Так или иначе, для меня главное в психоделическом искусстве – это когда из-за него мозг начинает думать иначе, видеть иначе, в конце концов, настоящая психоделия рождается тогда, когда ты уже НЕ МОЖЕШЬ ОСТАНОВИТЬ БИТ!!!

Art by Teodor Dat

What is the difference between psychedelic and surreal art for you?

I don’t know where the exact border is. Probably, because most of my drawings are on the border line of surrealism and psychedelia. Kind of ‘here and there’. In addition, in my opinion, my pictures are slightly different from the traditional psychedelic genre. They are full of hardcore, bizarre and distortions made purely in the style of surrealism. In general, it even seems that one does not interfere with another. The difference is in technique, images, colors and so on, not in conceptions. And anyway, I hate to think about the styles, genres. I draw exactly what I want to draw.

В чем для тебя разница между психоделическим искусством и сюрреализмом?

Я не знаю где точная грань. Наверное, потому что большинство моих картин граничат на линии сюрреализма и психоделии. Вроде и там, и там. Кроме того, на мой взгляд, мои картины немного отличаются от традиционного психоделического жанра. В них полно всякой жести и извращений, сделанных чисто в стиле сюрреализма. В общем, мне даже кажется, что одно не мешает другому. В целом, мне кажется, что разница в технике, – образах, цветах, мотивах, а не в самом содержании.

Да и плевать, я ненавижу думать о жанрах, стилях и так далее. Я рисую в точности то, что хочу рисовать

Art by Teodor Dat

What is your favourite medium?

No favorite. I can work with anything. Only be enjoyed.

Какой твой любимый художественный инструмент?

Любимого нет. Могу работать с чем угодно. Лишь бы перло. Но чаще всего это бумага и маркеры.

Do you use any special settings while doing art?

Question for interrogation, yea. Most often I use the music. Sometimes I draw stoned, but the output is usually a rare piece of shit. Although, sometimes it comes out with really interesting pictures. Like a portrait of my friend Andrew (Andy). Anyway, drawing is better when you are sober. Or to practice to paint constantly stoned. But it’s not for me. I have enough with my damaged brain.

I am also epileptic and someone can think that I could use it. But the truth is that I don’t know. But I know that I would be happy without epilepsy.

On the technical side I try not to limit myself. The main thing is that it should be convenient for me.

Ты как-нибудь специально готовишься к процессу ворчества? Что помогает тебе творить?

Вопрос на допрос. Чаще всего это музыка. Иногда рисую обдолбанным, но на выходе обычно получается такое редкостное дерьмо, что даже в интернет не отправишь. Хотя иногда выходят реально интересные картины. Вроде портрета моего приятеля Андрея (Andy). В любом случае, мне рисовать лучше трезвым. Или практиковать умение рисовать красиво обдолбанным, что требует быть постоянно обдолбанным. Но это не для меня. Мне хватает своего поврежденного мозга. А здоровье уже ни к черту.

К тому же я эпилептик, и некоторым может показаться, что это тоже может быть использовано мною. Лично я затрудняюсь ответить, так как сам не уверен. Я был бы счастлив, если бы у меня ее не было.

С технической стороны я себя не ограничиваю. Главное, чтобы было удобно.

Art by Teodor Dat

How do you see the future of psychedelic community?

It is same as the last 30-40 years. No radical changes. Evolution is only in new ideas, mixes with other styles and so on. Sometimes it is good, sometimes bad. It is natural for every genre of art that has already surpassed the time of its greatest growth. Although … you never know what future is possible!

We can only wait and wish all the best and success for all psy artist, psychedelic art and the whole World!

Thanks for attention. Teo Dat.

Каким ты видишь будущее психоделического сообщества?

Такое же, что и последние 30-40 лет. Никаких радикальных перемен. Развитие только в новых идеях, смешении с другими стилями и так далее. Иногда бывает хорошо, иногда плохо. Это естественно для каждого жанра в искусстве, который уже перешагнул момент своего наивысшего подъема. Хотя… мало ли какое будущее в принципе возможно?

Нам остается только ждать и желать творческих успехов и всего самого наилучшего всем творцам от Психоделии, самому жанру и Миру.

Спасибо за внимание. Тео Дат.

Thanks for the high detailed and very interesting answers, Teo!

Спасибо тебе, Тео, за подробные и интересные ответы!


For more art by Teodor Dat check out his DeviantArt page.

4 Comments on “Interview with Teodor Dat

Odet
May 14, 2011 at 2:33 am

Зашибенные картины! Очень близки мне по духу. Продолжай.

Reply
Andrei Verner
May 15, 2011 at 8:49 am

Да, мне они тоже по духу очень близки ;)

Reply
Rhian
January 24, 2012 at 4:14 pm

Hi, im a growing artist with a vivid interest fr psychedelic paintings…and since this is just the start fr me, your website is of great help and an inspiration….thank you for letting me be part of the community here :)

Reply
Andrei Verner
January 24, 2012 at 10:21 pm

Hey Rhian! I’m glad I could help you – this is what this site is about – changing humans perception with psychedelic art. It is really cool you are doing it too. Can you show me some of your art?

Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.